Assign modules on offcanvas module position to make them visible in the sidebar.